De Kijkkast: Flowery Circle - Ink-Stamp-Share Bloghop

zaterdag 19 juni 2021

Flowery Circle - Ink-Stamp-Share Bloghop - CASE the Catty!

*This blogpost is in Dutch & English*

Hallo en wat leuk dat je bij deze maandelijkse Ink, Stamp, Share Bloghop komt kijken! Je bent nu bij de Kijkkast, en mijn naam is Annette Elias. Welkom!

Hello, nice to see you and welcome at this monthly Ink, Stamp, Share Bloghop! You are now at de Kijkkast, and my name is Annette Elias.

Deze maand is de opdracht: CASE the Catty!

Oftewel, maak iets na uit de catalogus! Aangezien deze vol staat met gave voorbeelden, heb je meer dan genoeg om uit te kiezen!

This month the subject is: Case the Catty!

There are enough awesome examples in it, so there is a lot to choose from!

CASE kun je op twee manieren vertalen: Copy and share everything, of Copy and selectively edit! Je kunt dus alles letterlijk en heel precies namaken, of je kunt het voorbeeld nemen als uitgangspunt en het hier en daar een beetje aanpassen naar eigen idee. Aangezien ik niet zo van namaken houd, en altijd graag iets nieuws maak, omdat het bedenken en samenstellen nou juist zo leuk is, heb ik voor die tweede optie gekozen.

CASE can be understoon in two ways. You can COPY AND SHARE EVENRYTHING, or you can COPY AND SELECTIVELY EDIT. I am not a person who loves copying... What I like about stamping is thinking, looking, making my own combinations and to see what comes out. So I suppose you already understand I chose for the second option.

Ik ben door de catalogus gaan bladeren en mijn oog viel op bladzijde 70, waar een prachtige stempelset met dies staat, en een paar voorbeelden.

I just browsed through the catalog and ended up on page 70 where I saw a Beautiful stampset and dies, with a few examples!

Dit mooie doosje trok mijn aandacht, en ik besloot dat dit mijn uitgangspunt zou worden!

This lovely box caught my attention, so this would be my inspiration!

Ik begon meteen met veranderen, want het gedecoreerde Mini Paper Pumpkin doosje vertaalde ik in een slimline kaart.

I started with one rather big change: I "translated"the decorated Mini Paper Pumpkin Box into a Slimline Card.

De indeling en onderdelen van het origineel nam ik zoveel mogelijk over. Ik gebruikte dus net als in het voorbeeld een stukje gestreept DSP uit het pak You're a Peach Designpapier, alleen koos ik voor een streepje in een andere kleurstelling.

I copied the layout and elements of the original project as much ass possible, so I used in my project a piece of striped DSP from the You're a Peach DSP too, but I chose another color from this pack.

Als blikvanger gebruikte ik dezelfde stempelset en stansen als in het voorbeelddoosje, om deze mooie rozet te maken. Het kantachtige onderlaagje stanste ik - net als bij het voorbeeld- uit Gold Foil Sheet. De afbeelding kleurde ik ook met Stampin'Blends maar ik stemde de kleurtjes natuurlijk af op het DSP dat ik had gekozen. Ik kopieerde ook het effect van het extra losse bloemetje dat net buiten de cirkel valt. Dat vond ik trouwens een erg mooi detail.

As a vocal point on my card I used the same stampset and dies as in the example to make this lovely rosette. The detailed underlayer was also diecut from gold foil sheet and the image was also coloured with Stampin'Blends. Ofcourse I made the colours match the DSP I had chosen. I loved the detail of the extra flower that was cut out and added sticking a little bit out of the circle, so I copied that too.

Ik ben echt helemaal WEG van deze prachtige set Encircled In Friendship, en die beeldschone Encircled in Beauty Dies!

I just LOVE this beautiful set Encircled in Friendship, and those gorgeous matching Encircled In Beauty Dies!

Je maakt er kleine "kunstwerkjes" mee op elk project.

You can make little "art pieces" with them for very project!

Net als bij het voorbeeld bracht ik in de achtergrond een stuk geembost cardstock aan. Ik gebruikte echter de Macrame 3d embossingfolder inplaats van de Pretty Flowers Embossingfolder, en koos cardstock in de kleur Sahara Sand. Zo is het een beetje stoerder. En..... omdat ik dol ben op kleine details en grapjes, bootste ik de groef na van de deksel van het doosje door aan de zijkant van het witte paneel even een rillijntje te maken met mijn Stampin'Trimmer.

Just like in the example I added a piece of embossed cardstock in the background. But I used the Macrame 3d embossingfolder instead of the Pretty Flowers embossingfolder and chose cardstock in Sahara Sand. And...... because I love little fun details I mimicked the slit of the lid of the box by adding a scoreline in the Basic White panel.

Voor de grote strik gebruikte ik het zelfde Fine Art Ribbon als in het voorbeeld. Ook voegde ik zo'n zelfde "kwastje" toe, gemaakt van Bakers Twine, maar ik paste de kleur aan bij mijn gebruikte kleuren.

For the big bow I used he Fine Art Ribbon, just as was done in the original project. I also made a little tassel with some Bakers Twine, but adapted to colour to match my colour scheme.

Op het doosje was een deel van een van de teksten uit de stempelset gebruikt. Dat heb ik nagedaan, alleen koos ik een andere tekst uit. Om te zorgen dat ik alleen de woordjes die ik wilde zou stempelen heb ik deze beinkt met een Stampin'Write Marker.

On the box was added a text that was part of one of the sayings in the stampset. I copied that idea but chose another text to do this. To make sure I would only stamp the words I wanted to use I inked them with a Stampin'Write Marker.

Alhoewel ik dus een voorbeeld had, heb ik in mijn kaart toch een beetje van mezelf kunnen toevoegen! Hetzelfde, maar toch anders ;o)

Although I had an example, I was able to add a little bit of me to this card! Different, but also the same ;o)

Herken je het origineel er nog in? Daar ben ik benieuwd naar!

Do you still recognise the original? Please let me know!

Wat is de catalogus toch een heerlijke bron van inspiratie! Er zijn diverse ontzettend goede artiesten die de voorbeelden maken, en het is dus echt een aanrader om je te laten inspireren door wat ze allemaal bedenken. Je kunt het namaken, of er lekker je eigen ding mee doen! En sowieso kun je er een heleboel slimme ideetjes uithalen!

The catalog is a great source of inspiration! There are several great artist working hard on all those great examples! It is really a good idea to examine those projects closely and to see how they used all those beautiful projects in so many clever and inventive ways. You can simply copy them or use them in your own way!

Dit was dan weer mijn bijdrage aan deze BLOGHOP! Een reactie stel ik altijd erg op prijs. Een lijst van gebruikte producten heb ik hieronder ook toegevoegd. Alle gebruikte producten zijn verkrijgbaar bij de Kijkkast.
Via de NEXTknop hieronder kun je de bloghop nu gaan vervolgen. Maar eerst wil ik je nog even hartelijk danken voor je bezoekje aan de Kijkkast! Leuk dat je er was! Hopelijk tot snel! XXX Annette

So far my attribution to this Bloghop! I hope you liked it and would love to read your reaction!

I added a list of all used products below. All items can be ordered at de Kijkkast!

Through the link below you can continue this bloghop. But first I want to thank you for visiting de Kijkkast! It was so nice to have you here! Please feel free to come back any time you like! XXX Annette

Hop nu naar/Now hop to MO