Thinking Outside of the Box Bloghop: Chocolade Dispenser in Sinterklaas-stijl! (met tutorial!)

>>>This blogpost is in English AND Dutch!<<<

Hallo en welkom bij de aller- aller eerste Bloghop van het Internationale Thinking Outside of the Box Design Team!
Een poosje geleden ben ik gevraagd om als vertegenwoordigster van Nederland plaats te nemen in dit Internationale Designteam!
Hoe leuk is dat!

 Hello and welcome to the very first Bloghop of the Thinking Outside of the Box Design Team!

Dit Designteam van Stampin'Up! Demonstrators van over de hele wereld inspireert je graag met gave ideeen voor allerlei verpakkingen en ander "out of the box" leuks! 

   This International Designteam likes to inspire you with fun and "out of the box" packaging ideas!

Je bent hier begonnen met de Bloghop of bent hier gekomen via mijn creatieve stempelcollega, en dierbare vriendin Zoe Tant !

    You started this Bloghop here, or you just got here through my oh so creative and dear stamping friend Zoe Tant !

Thema van deze maand: De Chocolade Dispenser!

  Theme for this month, The Chocolate Dispenser!

Als Nederlands lid van dit designteam besloot ik een Dispenser Box te ontwerpen voor typisch Nederlands lekkers voor de komende tijd van het jaar: Chocoladepepernoten! 

    As a Dutch Designteammember I decided to design a Dispenser Box for a typical Dutch Chocolate Treat in this time of the year: Chocoladepepernoten!

Chocoladepepernoten zijn verslavend lekker en horen echt bij de Sinterklaastijd! Mijn Dispenserbox is dus helemaal in Sinterklaas-kadootje-stijl!

   Chocoladepepernoten are DELICIOUS, very addictive and are eaten very often in the period surrounding the celebration of our "Sinterklaasfeest"! That is why I made my Dispenser look like a Sinterklaas-present!

Zo'n Dispenser Box heeft een opening die open en dicht kan en dat maakt het heel makkelijk om zo'n heerlijke Chocoladepepernoot te pakken ;o)

  A Dispenser Box can easily be opened and closed which makes it easier to enjoy this treat ;o)

Voor de aankleding van de Box gebruikte ik onder andere de Nederlandse Stempelset December Labels. Geweldig dat Stampin'Up! voor ons niet alleen kerststempels maar ook Sinterklaasstempels in deze set gedaan heeft!

   For the Decoration of the Box I used the Stampset December Labels, the Dutch Version of Merry Little Labels. We are so happy that Stampin'Up! has put some Sinterklaas-stamps in this set, as the Sinterklaasfeest is our biggest present-giving-event in December and an important part of our Dutch identity and culture.

Wil je ook zo'n  Chocolade Dispenser maken maar heb je geen chocoladepepernoten? Je kunt hem natuurlijk ook anders decoreren en vullen met bijvoorbeeld M&M's met pinda's er in. Daar is de maat ook perfect voor!

    Would you like to make this Chocolade Dispenserbox too? Don't worry if you don't have chocoladepepernoten (although it is rather sad because they are awesome)...It is also the perfect size for those gorgeous M&M's with peanuts ;o)

Ik zal je laten zien hoe je zo'n box maakt in deze video.  Kijk rustig hoe het in elkaar zit. Alle maten vind je ook verder in deze blogpost!

   I will show you how I made it...Watch the video below, and relax...all the sizes are in this blogpost!

En als je wilt weten hoe ik die " Fake Chocoladeletter" maakte die als versiering op het doosje zit... Ook daar maakte ik een filmpje voor!

   And if you want to know how I made the typical Dutch embellishment:  The "Fake Chocoladeletter!" .....There is a video for that too!

Ik hoop dat je mijn video's  leuk vond! Best spannend, want het waren mijn allereerste echte YouTube video's! Superleuk om ook op deze manier mijn ideetjes en tips met jullie te kunnen delen. Er komen vast snel meer video's!  ;o) Heb je overigens gezien dat ik in mijn filmpje vergat te vertellen dat er op de "veertjes"ook nog een "gekleurde" Rhine Stone komt? OEPS!

  I hope you liked my video's. They are not perfect, as making YouTube videos is new for me, but I love sharing my ideas this way , so I think more will follow! ;o)  Did you happen to notice I forgot to tell that there was also a yellow/orange colored Rhinestone used on the box? OOPS! Look carefully in the picture below where I used the little leaves as feathers.

Wil je meteen aan de slag gaan, dan vind je hier onder alle maten en een lijst van de gebruikte materialen. Zou je mij willen linken als je een box maakt? Ik wil hem heel graag zien! Je bent van harte welkom mijn tutorial voor persoonlijk gebruik na te maken. Wil je het zakelijk of commercieel gebruiken vraag ik je daarover eerst even contact op te nemen.

Maar wil je eerst verder met de bloghop, dan wens ik je alvast veel plezier als je de blogs bezoekt van de altijd aardige en supercreatieve  Dena Rekow die de volgende in de rij is, en van mijn andere Designteamcollega's!

   When you are ready to start crafting this box now, you will find all the sizes and used materials below. Feel free to use it for personal purposes. Would you please link this blogpost when you make this box? I would Love to see your creations too!

  But if you want to continue this bloghop first, then I wish you a lot of fun when you visit the always cheery and very creative.... Dena Rekow! and all my other Designteam-colleagues!

En... voor als je de weg kwijt raakt...

   And... In case you get lost....

Bloghopvolgorde/Order of Blog Hop

Shannean Moncrieff (Australia)

Tanja Kolar (Germany)

Yoshiko Endo (Japan)

Zoe Tant (United Kingdom)

Annette Elias (Netherlands)

(hier ben je nu!)

Dena Rekow (United States)

Sharlene Meyer (New Zealand)

Beate Wacker (Austria)

Aude Barbara (France)

Barbara Stewart (Canada)

Tot snel! 

 See you soon!

Annette Elias, Onafhankelijk Stampin'Up! Demonstratrice Nederland

www.dekijkkast.nl

Hier zijn de maten/ Here are all the measurements:

Basis:

Nodig voor de basis van de Chocolate Dispenser Box: 1 vel A4 cardstock: 21 x 29,8 cm

Deze "score", knip, en vouw je als volgt:

Needed for the base of the box: 1 A4 sheet of Cardstock: 21 x 29,8 cm

Which is scored, cut and folded as shown in these pictures:

Openslaande deel/ Opening part of the box:

 De deksel/ Lid of the box:

Bekleding van de box/Covering of the box: 

 En strips van Crushed Curry Cardstock, van 1,5 cm breed.

And strips of 1,5 cm Crushed Curry Cardstock

Benodigde materialen/Materials needed:

Basis & deksel/Box & Lid:

Papier: Cardstock Real Red

Inkt: Real Red

Multi Purpose Liquid Glue, Fast Fuse

Bekleding/Covering:

Stempels: Decemberlabels/ Merry Little Labels

Cardstock Real Red, Crushed Curry

Inkt: Real Red

Stampin Sponges, Paper Snips, Multi Purpose Liquid Glue

Decoratie/ Decoration

Stempels: Decemberlabels

Cardstock: Thick Whisper White, Crushed Curry

Stampin Write Markers Real Red, Early Espresso

Stitched Shapes Framelits, Layered Ovals Framelits

Bow Builder Pons

Stampin Blends

Faceted Gems, Rhine Stone Jewels, Foil Snowflakes

Chocoladeletter Embellishment

Stempels: Letters for You

Cardstock: Crumb Cake, Soft Suede, Early Espresso

Inkt: Chocolate Chip, Early Espresso, Versamark

Large Letters Framelits

Embossingpowder Clear

Heattool, Stampin'Dimensionals, Embossing Buddy, Sponge Dauber

Mocht je vragen hebben, of interesse hebben in de gebruikte materialen mag je me natuurlijk altijd even een Email sturen! Ik help je graag verder! 

Reminder:

De Feest-Weekend-Actie duurt nog tot vanavond 22 uur!

Tot snel!

Annette

Eerstvolgende (mee-)besteldagen:

Maandag 23 oktober om 19.00 uur

Maandag 30 oktober om 19.00 uur

Actie voor de hele maand oktober: 

_{^{( Klik HIER voor de details)}}

Nieuw: De Kijkkast Stempel-Club!!! Maandelijks inclusief een exclusieve GRATIS workshop

en spaar voor gratis producten!

***Met diverse Clubvoordelen ;o)***

Voor meer info, klik je HIER!

Heb je de nieuwe Catalogus nog niet in huis? 

Vraag er eenvoudig eentje aan door mij een EMAIL te sturen