*This Blogpost is in Dutch AND English!*
Welkom bij de MEI Bloghop van het internationale Thinking Outside of the Box-Design Team!
Je bent hier zojuist begonnen, of je bent hier gekomen via mijn getalenteerde en lieve Britse Collega ZOE
Hello and welcome to the MAY-Bloghop of the Thinking Outside of the Box Design Team! You just started this bloghop here, or you got here through my talented and sweet colleague from the UK
Thema van deze maand is een Wikkeldoosje... Deze naam heb ik er zelf aan gegeven, want als team hadden we er eigenlijk niet echt een naam voor. Deze naam omschrijft voor mij tamelijk goed wat het doosje is... een basisdoosje met een wikkel daar omheen!
Theme of this month is a folded Box... This time it was hard to find the right name for this type of box. In fact it is a box that has a basic part, and a part that folds around that.
Dit is mijn uitvoering!
This is my version!
Het buitenste deel maak je los, waarna je het "gewikkelde"deel verder open kunt vouwen
When the closure is opened, the outer part of the box can be folded open.
Het doosje is perfect als kadoverpakking. Wat lekkers, wat geld of een kadokaart passen er met gemak in
The box is a great way to present a gift. Some money, something to eat or a gift card will fit easily.
Voor mijn doosje gebruikte ik een van de Suites uit de nieuwe jaarcatalogus die vanaf 4 juni in gaat. Een van de allermooiste suites als je het mij vraagt!! de "Come Sail Away"Suite!
For my box i used one of the Suites from the new anual catalog that will start at june 4th. One of the most beautiful Suites if you ask me! The "Come Sail Away"Suite!
Ofcourse I will tell you how I made this box!
The folding Part- Het wikkeldeel.
Voor het wikkeldeel nam ik een strook Soft Suede Cardstock van 9 x 29,7 cm.
Ik naam deze horizontaal voor me en maakte rillijnen op 5-7,5-18,5 en 21 cm
I burnished the lines with my bonefolder.
For the folding part I took a piece of Soft Suede Cardstock of 9x 29,7 cm.
I took this horizontally and scored it at 5-7,5-18,5 and 21 cm
De vouwlijnen vouwde ik en wreef ik aan met mijn bonefolder.
Vervolgens naam ik Balmy Blue Cardstock en sneed stukjes van
8,7x4,7
8,7 x 2,2 ( 2 keer!)
8,7x8
8,7x10,7
en deze plakte ik op de vlakjes van de wikkel.
After that I took some Balmy Blue cardstock and cut pieces of
8,7x4,7
8,7 x 2,2 ( 2 times!)
8,7x8
8,7x10,7
And adhered those to the Folding part.
En tenslotte nam ik wat van het Come Sail Away DSP en sneed daarvan stukjes van
8x4
8x1,5 ( 2 keer!)
8x10
8x7,7
Ik sponsde de randjes met Soft Suede Inkt en plakte ook deze weer op de wikkel.
Now I took some of the Come Sail Away DSP and cut pieces of
8x4
8x1,5 ( 2 times!)
8x10
8x7,7
I sponged the edges with Soft Suede Ink and also adhered the pieces to the folding part.
het basisdoosje/ the basic box
Voor het basisdoosje nam ik een stuk Whisper White Cardstock, van 20 x 17,7 cm en rilde dit aan alle vier de zijden op 2,3 en 4,6 cm
For the Basic Box I took a piece of Whisper White Cardstock and scored it at all four sides at 2,3 and 4,6 cm
Ik knipte de vlakjes die gemarkeerd zijn met een rode X weg.
I cut away the pieces marked with the red X
Daarna knipte ik de kleine hoekjes weg zoals die met rood zijn aangegeven.
Then I cut away the little nodges that are marked with red.
Nu is het makkelijk het doosje in elkaar te plakken. Eerst de kleine flapjes (zie foto) en dan de grote flappen. Door deze naar binnen te vouwen en te plakken krijgt het doosje extra stevigheid.
Now it is easy to assemble the box. Fort glue the small flaps and then the big flaps. By folding and glueing the big flaps inwards the box get extra sturdy.
Dit doosje plakken we nu in de Wikkel. Het klopt dat het aan de boven en onderkant precies past en aan de zijkant er nog een klein stukje over is. Dat staat straks netjes!
Now we adhere the box to the folding part. You will see that at the sides the wrapper has some extra space, so make sure you centre the box., This way it will look nice and neat when the box is closed.
De decoratie van het doosje is ook meteen de sluiting! De ovalen heb ik gemaakt met de Layering Ovals framelits. De bootjes zijn geestempels op Whisper White en hebben een veegje Balmy Blue Inkt gekregen, net als het ovaal. Het anker is gestempeld op Balmy Blue. Alles is uitgestanst met de Smooth Sailing Dies. De randjes zijn nog een beetje gesponsd met Soft Suede en op het ovaal heb ik nog wat gestempeld.
The decoration is also the closure of the box! I made the ovals with the Layering Oval Framelits. I Stamped, diecut and sponged all the pieces to make them look a bit weathered.
Alles bij elkaar gevoegd maak je er een soort klein schilderijtje van.
Together it makes a nice scene!
Voor dat ik het ovaal vastplakte stempelde ik op de wikkel nog wat stoere knopen.
Before I adhered the oval I stamped some cool knots on the folding part.
En aan het ankertje kwam een stukje van het Bakers Twine dat ook bij de Come Sail Away Suite hoort! Zo maak je er een leuke embellishment van.
And on the Anker I tied a piece of the new bakerstwin that is also part of the Come Sail Away Suite. This way it becomes a nice embellishment.
Even oppassen bij het vastmaken van het ovaal... Deze plakte ik op het onderste flapdeel, de grootste, maar zo dat de bovenste flap er tussen kan vallen. Om die ruimte te maken gebruik ik Stampin'Dimensionals.
Be careful attaching the oval... I adhered this to the lower flap( the biggest one) but is a way that makes it possible for the upper flap ( the smallest) to fit in! I used Stampin'Dimensionals for this.
Wat extra decoratie in de vorm van dit mooie naturel lint maakt het helemaal af en past erg mooi bij het kleurenschema.
Some extra embellishing the natural ribbon makes the box looks finished and looks beautifully in the color scheme.
Simpel maar leuk om te maken!
De nieuwe catalogus gaat LIVE op 4 juni. Heb je geen demonstratrice en zou je graag de catalogus willen ontvangen (en geloof mij... dat wil je... want hij is echt ongelooflijk mooi, volgens mij en vele anderen de mooiste ooit!) neem dan gerust
CONTACT met mij op! Dan maken we dat in orde. Ook bij andere vragen mag je natuurlijk altijd even een berichtje sturen. Ik help je graag!
Very Easy and fun to make!
The new catalog will go Live on june 4th. If you would like a copy of this gorgeous book of beautiful products, and you do not a have a demonstrator yet, feel free to contact me. I am happy to help!
En dan is het nu al weer tijd om de bloghop te vervolgen. Ik weet zeker dat de andere dames iets supergaafs hebben gemaakt! Onderaan deze blogpost vind je een lijst met alle gebruikte materialen. Heb je opmerkingen of wil je reageren vind ik het heel erg leuk iets van je te horen! Voor nu wil ik je hartelijk bedanken voor je bezoekje aan de Kijkkast! En hopelijk tot snel! XXX Annette
And now it is time to contiue this bloghop and see what the other ladies made. I am sure it will be awesome! Below you will find a list of all the used materials. I would love to hear from you when you have any comments or reactions. So please let me know! For now I thank you for visiting de Kijkkast and hope to see you back soon! XXX Annette
De volgende "halte"is bij:
Next stop is at:
in the USA!
Bloghoproll:
Tanja Kolar (Germany)
Zoe Tant (UK)
Annette Elias (Netherlands)
Dena Rekow (USA)
Beate Wacker (Austria)
Aude Barbara (France)
Barb Stewart (Canada)
Fiona Carson ( New Zealand)
Wat heb ik gebruikt:
Stempels: Sailing Home
Papier: Cardstock: Soft Suede, Balmy Blue, Whisper White
DSP: Come Saile Away
Inkt: Soft Suede, Balmy Blue
Dies: Smooth Sailing Dies, Layering Ovals Framelits
Embellishments: Bakerstwine-Sahara Sand/Nicht of Navy, Magnolia Ribbon Pack
Tools: Stampin'Sponges, Big Shot, Bone Folder
