*This blogpost is in English & Dutch*
Welkom bij deze New At Su Blog Hop! Maak met deze hop een reisje over de wereld langs diverse demonstrators om ideeen met diverse nieuwe producten of actueel nieuws te zien. Je bent nu aangekomen in Nederland, bij de Kijkkast, en mijn naam is Annette Elias.
Welcome to this New at Su Blog Hop! Travel around the world with us and visit several demonstrators to see new ideas with new products or other interesting things! You have arrived in the Netherlands at De Kijkkast, and my name is Annette Elias.
"Making Memories Last", dat is het thema van deze maand! Het vasthouden van herinneringen, van foto's, van leuke momenten!
"Making Memories Last", that is the theme for this month! The remembering of memories, lovely pictures and special moments!
En daarmee kan ik hier dus weer eens aandacht geven aan een "oude liefde" van mij, namelijk het Scrapbooken! Het is al weer dik 30 jaar geleden dat ik mijn versierde fotoboeken Scrapbooken ging noemen, en er steeds meer materialen daarvoor op de markt kwamen! Het werd zelfs een ware passie! Ik heb in die tijd zelfs voor enkele scrapbookwinkels en een producent gewerkt en vele, vele workshops gegeven in deze geweldige hobby! Ook in mijn eerste jaren als Stampin'Up! Demo deed ik dat nog!
And that makes me give some attention again to an "Old Love" of mine: Scrapbooking! It is more than 30 years ago when I started calling my decorated photo albums Scrapbooking, and more and more materials became available. It became a true passion! In these years I even worked in Scrapbookstores and a scrapbookcompany, and gave many, many workshops! In my first years as Stampin'Up! demo I still did that as well!
Het leukste vond (en vind) ik het om van elke pagina iets persoonlijks te maken, en daardoor gebruikte ik (ook toen al) er graag stempels en inkt bij. Daardoor is dus mijn liefde voor stempels eigenlijk begonnen! Al die jaren ben ik geregeld blijven scrapbooken, maar het kaartenmaken kwam steeds meer naar boven en werd OOK een grote liefde.
What I liked (and still like) most is making something personal of every page, and that is why I loved using stamps and inks to do that, even in these early years! So that is how my love for stamping started! In all these years I kept making scrapbookpages every now and then but cardmaking become a big love too!
De laatste tijd zie ik het scrapbooken steeds meer terugkomen. En hoera, ook Stampin'Up! zag dat en heeft inmiddels weer een supermooie collectie voor deze hobby. In de komende jaarcatalogus zul je ook heel veel mooie materialen aantreffen!
Lately I notice the return of scrapbooking more and more. And Hurray, Stampin'Up! noticed that too and now has a lovely collection again for this great hobby! In the coming new Annual Catalog you will see even more fun stuff!
Maar alles wat je voor kaarten kunt gebruiken, kun je ook voor je scrapalbums gebruiken natuurlijk (en andersom!) , dus dat maakt het nog leuker! Ik ging vandaag met een aantal prachtige items aan de slag, die ik graag voor kaarten gebruik, maar nu dus ook op deze Lay Out! Zoals bijvoorbeeld dit supermooie Floral Delight DSP! Instant voorjaar en lekker romantisch, mooi en tijdloos!
But all the cardmaking materials can also be used ofcourse (And vice versa), so that makes it even more fun! Today I went to work with some gorgeous items, that I love to make cards with, but that also work greatly for making this lay out! Just check out this gorgeous Floral Delight DSP! It is so pretty, romantic, timeless and springlike!
Zo maakte ik deze rijkelijk gedecoreerde pagina, met lekker veel laagjes, waar ik drie van de printjes met elkaar combineerde!
So that I how I made this richly decorated page, with lots of layers, on which I combined three of the designs!
Om het drukke van de hoofdpagina een beetje te balanceren maakte ik er deze bijpassende rechterpagina bij, waar ik in stroken de drie dessins terug laat komen.
To balance the left page I made a matching but more clean right page, on which the three patterns are use again but now in strips.
Om de decoraties te maken gebruikte ik deze set Delightful Wishes, die natuurlijk perfect bij het DSP past!
To make the decorations I used this set Delightful Wishes, which is ofcourse a perfect match with the DSP!
Overal kwamen de prachtige bloesemtakken en bloemen terug!
The beautiful blossoms and flowers are used all over the lay out!
Doordat er ook extra stansen bij de set zitten, heb ik zowel gestempelde als in laagjes gestanste bloemen met elkaar gecombineerd!
Because there are many extra dies in the set I mixed both stamped and layered diecuts flowers together!
Dat geeft zo veel leuke variatie! En omdat ik steeds dezelfde kleuren terug laat komen, toch niet te overweldigend of te druk!
This gives so much fun variation! And since I keep on using the same colours, it does not get too overwhelming or too much!
Ook de leuke tekst uit de set doet het prima op een Lay Out!
Also the nice text from the set works perfectly on a Lay Out!
En dat zelfde label heb ik nog een paar keer uitgestanst, zodat ik daar een passende tekst op kan schrijven. Een Lay Out kan immers niet zonder "journaling"! En als ik nu een Stampin'Write marker gebruik om de tekst te schrijven -even een tip tussendoor-, kleurt deze ook weer perfect bij de rest!
And that same label was diecut a few more times, and adhered to the page, to provide a place to write something. After all a Lay Out is not complete without any "journaling"! And I have a great tip for this: When I do the writing with a Stampin'Write Marker that will fit perfectly with the colours!
Voor een subtiele vintage touch inkte ik hier en daar wat randjes, en stempelde ik met een mooie scriptstempel in de achtergrond.
For a subtle hint of Vintage I Inked some edges and stamped some lovely script in the background!
De prachtige (Online Only) set Elements of Text is daar echt perfect voor!
The lovely (Online Exclusive) set Elements of Text is a perfect choice for that!
Op deze lay out komen mooie foto's van onze kinderen. Ze willen liever niet met foto op het internet, en dat respecteer ik! Het gaan mooie zwart wit foto's worden! Of misschien wel sepia! Deze Lay out leent zich trouwens ook voor mooie "oude" foto's!
On This Lay Out I will add some lovely pictures of our children. They prefer not to appear with their picture on the internet and I respect that! It will be some Black and White pictures I think, or maybe in sepia! This Lay Out is very suited for very old pictures as well!
Ik hoop dat je het leuk vindt om af en toe ook wat van mijn scrapbookwerkstukken te zien?
I hope you like seeing some of my scrapbookprojects every now and then?
Want als dat zo is, ga ik zeker vaker dit soort werkstukken hier plaatsen!
Because if you do, I will surely show some more of these projects here too!
Dank voor je bezoek aan de Kijkkast, en heel graag tot snel! XXX Annette
Stempels: Delightful Wishes, Elements of Text (online only)
Papier: Cardstock: Basic White 12x12 inch, Pecan Pie, Old Olive
DSP: Floral Delight 12 x 12 DSP
Inkt: Lemon Lolly, Daffodil Delight, Peach Pie, Old Olive,Pecan Pe
Dies: Delightful Wishes dies
Embellishments: Kunstharsrondjes In Colors 2024-2026, Glinstersteentjes in Aardetinten
Tools: Stampin'Cut & Emboss Machine, Blending Brushes
